2.5.11

Νίκου Καζαντζάκη: «Ο Τελευταίος πειρασμός» στα ρουμανικά


Ultima ispită a lui Hristos' de Nikos Kazantzakis

Μάιος 2, 2011.

«Το αριστούργημα του Νίκου Καζαντζάκη, “Ο τελευταίος πειρασμός”,  είναι ένα έργο σταθμός του  πρύτανη της σύγχρονης πεζογραφίας, ο οποίος θεωρείται ως  μια από τις πιο ανήσυχες  συνειδήσεις της εποχής του.  Το βιβλίο κυκλοφόρησε, πρόσφατα στη Ρουμανία, έπειτα από ζήτηση του βιβλιόφιλου κοινού", γράφει η ρουμανική εφημερίδα 'Χοτ Νιουζ'.


«Ο τελευταίος πειρασμός» μας προσφέρει μια φανταστική επανερμηνεία των Ευαγγελίων. Το μυστήριο του Χριστού, δεν είναι μόνον το μυστήριο της συγκεκριμένης θρησκείας, είναι το μυστήριο της πανανθρώπινης αγωνίας, μέσα από την οποία ο καθένας μας αναζητά την αλήθεια με διακαή την επιθυμία της συμφιλίωσης με την ύπαρξή του», αναφέρεται στον πρόλογο του βιβλίου.
Το βιβλίο του Έλληνα συγγραφέα εκδόθηκε στη ρουμανική γλώσσα από τις εκδόσεις ‘Humanitas Fiction’ σε μετάφραση του Ion Diaconescu.

--
Romanul "Ultima ispită a lui Hristos' de Nikos Kazantzakis, tradus în limba română la Humanitas Fiction
HotNews, Romania, 1.5.2011


Δεν υπάρχουν σχόλια: