Προύσα: Οι αρχαιολόγοι ρίγησαν όταν διάβασαν την ελληνική επιγραφή

Νοέμβριος 24, 2020.

Στην περιοχή İznik της Προύσας, η οποία περιλαμβάνεται στον κατάλογο προσωρινής κληρονομιάς της UNESCO, ανακαλύφθηκε ένας θάλαμος ταφής του 5ου αιώνα που περιείχε οστά 8 ατόμων, γράφει τούρκικο δημοσίευμα.

Πρόκειται για δύο λίθινους σαρκοφάγους, ο ένας δίπλα στον άλλο.

Οι αρχαιολόγοι σοκαρίστηκαν όταν μετέφρασαν στα τουρκικά το μήνυμα  της ταφόπλακας που βρέθηκε, γράφει το κείμενο  (Σημείωση: Στο δημοσίευμα ο συντάκτης αποφεύγει να αναφέρει ότι η επιγραφή είναι γραμμένη στα ελληνικά… αλλά σημειώνει ότι η Προύσα ήταν η πρωτεύουσα «πολλών πολιτισμών» στην ιστορία της…).

 

Στο τέλος της επιγραφής γράφει:

  «Όποιος καταστρέψει αυτόν τον τάφο θα δώσει λόγο στον Θεό την Ημέρα της Κρίσεως», «ΔΩΣΕΙ ΛΟΓΟΝ ΤΩ ΘΕΩ ΕΝ ΤΗ ΗΜΕΡΑ ΚΡΙΣΕΩΣ», όπως διαβάζουμε.

 

Το κείμενο επί των τάφων αναφέρει ότι φτιάχτηκαν από μια γυναίκα για τον 48χρονο άνδρα της και τον 14χρονο γιο της.

Οι αρχαιολόγοι έχουν βρει οστά 6 ανθρώπων στο ένα και 2 ανθρώπινα οστά στο άλλο. Ο θάλαμος ταφής, σύμφωνα με τους αρχαιολόγους εκτιμάται ότι είναι ηλικίας 1500 ετών.

Yenicag Gazetesi

--

 © mikres-ekdoseis- Γιῶργος  Ἐχέδωρος

Επιτρέπεται η αναδημοσίευση μόνον με αναφορά  της ενεργής ηλεκτρονικής διεύθυνσης  του ιστολογίου παραγωγής- http://www. mikres-ekdoseis.gr