Νιώθω βαθιά ταπεινωμένος,
ως φιλέλληνας, όταν μια εφημερίδα τολμά να βάλει τίτλο πως η Ελλάδα είναι
«μια χώρα ίσως λιγότερο "ευρωπαϊκή" απ' ό, τι φαίνεται» κι όταν
το περιεχόμενο αυτού του άρθρου είναι κακή σύνοψη μιας ιστορίας την οποία
οι συντάκτες δεν έχουν ζήσει. Νιώθω ταπεινωμένος, ως Γάλλος, που.... συμπατριώτες μου
πληγώνουν με τέτοιο τρόπο την ιστορία και τροφοδοτούν τον μύθο του ψεύτη και
πονηρού (poniros στο πρωτότυπο) Έλληνα.
